Of course you can propagate it by root division! You'll want to take your plant out of its pot gently, separate the root ball, and then repot the division. Make sure to provide it with the optimal conditions and water moderately. I really think this method is great for propagating this plant!